$(1)$解:∵$△ABC$绕点$C$顺时针旋转$α$得到$△DEC$,
点$E $恰好在$AC$上
∴$CA=CD$,$∠ECD=∠BCA=30°$,$∠DEC=∠ABC=90°$
∴$∠CAD=∠CDA=\frac {1}{2}×(180°-30°)=75°$
∴$∠ADE=90°-75°=15°$
$(2)$证明:连接$AD$
∵$∠ABC=90°$,$F $是边$AC$的中点
∴$CF=BF=\frac {1}{2}AC$
∵$∠ACB=30°$
∴$AB=\frac {1}{2}AC$,∴$CF=BF=AB$
∵$△ABC$绕点$C$顺时针旋转$60°$得到$△DEC$
∴$∠BCE=∠ACD=60°$,$AC=CD$,$CB=CE$,$DE=AB$
∴$DE=BF$,$△ACD$和$△BCE$为等边三角形
∴$BE=CB$
∵$F $为$AC$的中点,∴$DF⊥AC$
∴$∠DFC=∠ABC=90°$
在$Rt△DFC$和$Rt△CBA$中
$\begin {cases}{CF=AB}\\{CD=AC}\end {cases}$
∴$Rt△DFC≌Rt△CBA(\mathrm {HL})$
∴$DF=BC$,∴$DF=BE$
又∵$BF=DE$
∴四边形$BEDF $是平行四边形