解:$(1)$∵$∠AOD=∠BOD=∠EOC=90°$
∴$∠BOC+∠AOE=90°$
∵$∠BOC∶∠AOE=3∶1$
∴$∠BOC=\frac {3}{4}×90°=67.5°$
∴$∠COD=90°-67.5°=22.5°$
$(2)$互余的角有:$∠COB$与$∠COD$,$∠COB$与$∠AOE$,
$∠DOE$与$∠COD$,$∠DOE$与$∠AOE$
$(3)$互补的角有:$∠COB$与$∠COA$,$∠AOE$与$∠EOB$,
$∠AOD$与$∠BOD$,$∠AOD$与$∠EOC$,
$∠BOD$与$∠EOC$,$∠DOE$与$∠COA$,$∠COD$与$∠EOB.$